Yeah, you need to call Bangkok Airways flyer bonus program first to verify the award seat availability. Then you have about a 50% chance of those seats being available from Etihad.
Bangkok Air recently made some big changes with their award inventory severely limiting Etihad. One of the many devaluations this game has recently brought