My own follow up
Appears this is a common problem. However there is no website warning that this will become a problem on check in and no possibility to select seats. Swiss nor El Al care. I am cancelling my bid for the return business flight and will suck it up in economy. That is $2000 of lost revenue for lousy service.