Thank you both, for your quick replies!
We'll be traveling with one checked luggage each and it doesn't sound like there's any "fast track" for people transiting on a different PNR. One of us *A Silver, but I don't imagine that will do much.
I'll look into the options for changing our ticket, either now or the day before departure, and decide if it's better to wait or change it now.