Searching lifemiles. Availability shown by lifemiles.
"Plenty of availability" means several flights listed (and none showing "only 1 seat left").
Regardless, I am only looking for 1 ticket. NRT-ORD-IAD.

Anyway, will send them a request and see how it goes.