Resuscitating this one, as I just searched for “Distance - exception applies” and came across this.
I recently flew RDU-LHR on AA in D, and LHR-IST (on BA, with BA flight number) in J, all booked on AA.com. The LHR-IST segment posted as the above. Just trying to figure out what the “exception” actually is?