The HondaJet is a modern example of this.

In short, it depends on engineering tradeoffs. It happens that the configuration that's the most profitable for commercial airline operators tends to be the under-wing configuration more often than not.