For the elimination of any doubt, I was on the BA949 last Friday and the inbound flight was indeed BA948.
Bus transfers seem to be the norm at MUC at the moment with a lot of the T1 airbridges inaccessible due to the ongoing construction work, but if you're a MUC regular you will be aware of this.