I believe you can split the record, even on these companion fares. Back when they weren’t upgradable we used to split the record so at least the paid fare could get upgraded. I would think splitting the record would make it even harder to connect any dots, even if they cared.