No need to "always" book separate tickets.
Simply call customer service and you can split each passenger off to their own PNR (does not change anything in reservation) then you can go online and manipulate each passenger reservation as needed. Do it all the time.