Just an update on converting german MR points to DC (as BD points out is possible on the website/the brochure):
I followed up with the phone number of MR UK and with MR germany. I now have final proof that this is not possible. Nobody knows why BD states that possibility on their website...