just an update in case anyone else ever had this happen: took my receipt back to the store where I did the reload and they confirmed the transaction did not complete so they ran the reload again and funded it with store credit (the debit cards were drained so the store had my money).