Here it says you go through CBSA then follow "USA Connections" to go to CBP then the US gates. It says you don't have to pick up your luggage, but I don't know if it's an AC thing or if it works for all airlines. You gotta ask DL whenever you check in:
https://www.aircanada.com/us/en/aco/...rt/int-us.html