I stayed at the Royal Windsor (a LHW) last fall and it was a nice hotel at a reasonable rate. Located a couple blocks from the Grand Place and main train station (where you can catch the express train to Bruges)