There is no way to search for upgrade availability in advance of booking. If you call JAL, they can tell you if a certain flight has upgrade space before you book it. If not, you can wait list for the upgrade.

You still need to call to change your FFP number. Or do it at check in.