this has happened to me before, I dont remember the exact itin but I would say twice in last year
Always when leaving from Canada transiting the USA then on to asia
I remember I had to run to work and tried at the office and for some reason it let me check in on a PC and print boarding passes..
Wish I could figure out why !! (UA has all my passport info and I can check in online most of the time)