I’m not sure on what terminal Garuda operates in the airports. Bali Airport is smaller, and I find it better in most ways.
I did fly Garuda to Lombok years ago, on it’s own ticket, which was a short flight, but fine. Do not fly on Wings Air to Lombok.