Call again. Within 3 days of the flights general reservations can't process payments and online or app checkin will get you seats. They can charge credit cards on code share flights for at least the last 1.5 years. UA Milage seats are free of charge for normal seats.