A little update. I bought TK in the end. Saudia ground check-in staff in KUL checked through my baggage to TK flight without problem and no questions at all.
I did also managed to complete the umrah during the transit time. Had no problem using the evisa for umrah purposes.