The Strib article mentioned MAC decided to "reprogram" their construction plan because the original theory that North could handle everyone non-Precheck proved wrong at certain days/times. And, with the Wings office now closed and being demolished, in a few weeks they'll have more queuing space - which was the original concern with the construction planned for South. So, this week's "back to the original config" is indeed permanent.