I was on the phone with Emirates late one night back in June trying to have them put a space between my names. The supervisor got involved too, and they all came to the consensus that it's suppose to be that way, but it's just fine.

So, don't worry like I was!