Not sure if you've had your conference yet, but I would stay somewhere downtown and take the Red or Green line CTA down to McCormick. Don't bother with a car, the traffic will be a nightmare.
Staying by MDW you can take the Orange and transfer to the Red/Green to go back south.