Due to the seating automation surrounding the C+ "cabin", I suspect that no DL agent will be able to assign you an exit row seat in advance given a flight ticketed in C+. My guess is that the only person who might be able to do it is a gate agent on DoD.