Nothing wrong with complaining, after all it is a disappointment and they should know about that. When they sell a pool for an evening, they have to KNOW they're going to get a certain number of complaints. If it's compensation you're after, having an idea in mind (complimentary dinner, certain number of points, access to the Disney YC/BC pools, etc.) before you go to the front desk is a good idea.