The easiest solution: Don't include any FF info in your booking and either ask at the CI desk to put it in or retro claim. I'm aware that this may not solve all of your problems but I can't think of a way to include two different FF programs in a single ticket. Others may, though...