I haven't been in NRT in a long time, but in the basement at the railway station floor there are a couple of konbinis which felt a lot more "local" than those in the terminal. If you have time and want to venture I'd check those out as well.