I am of the opinion that the OP has a treatable medical condition, not a disability. Hidden or otherwise.
If he has a disability, then what about thousands of male passengers over a certain age who have a dodgy prostate and may need to find a lavatory in a hurry?
Maybe they should be able to march into the business class cabin and demand to use the lavs.