It’s important to note how much Hyatt/hotels pay to third party services. The booking fee eats up the benefits they promise us.
Furthermore, third party bookers often sort price low to high, without care for brand etc. This means, in their eyes, such clients are unlikely to provide little lifetime value. The next time a Hilton is $1 less it’s chosen over a Hyatt.