I think in your circumstances definitely go for the middle pair, you would be able to reassure her far more if there is turbulence.
We go for two window seats despite still loving each other as I am disabled and in an emergency would need my husband on the same aisle to help me.