
Sorry, but I don't get all that nonsense about UA ticket stock - who cares which ticket stock it is on (as long as it is ticketed).
Unless you fly via the US UA has nothing to do with this fare.
Anyway, who would fly via a US gateway - let alone travel on UA when you can fly LH or LX via EZE or GRU