I haven't seen a gym in departures, but did see one in the BA Arrivals lounge - it was quite small but looked to have a bike, a treadmill and some weights machines, with some window views outside. I don't know if you can gete there in transit though, as it is not air-side.