I doubt that the refund will be an issue. I would counsel against a chargeback unless the refund is denied. At least until the parents are back from their trip. They may well want the return and thus, it is important to cancel the outbound and preserve the return

Norwegian has no current interest in increasing chargebacks as the card issuer holdback rate is increasing due to the credit risk and the more chargebacks, the worse it gets.