I once sat next to a couple (I was at the window single seat) who decided they couldn't bear to sit apart in side by side seats and squeezed into a single seat for mealtimes. The crew squeezed their plates onto a single tray table.
So I guess if the ottoman doesn't work out the 10/11yo can sit with you in your seat.