It's been quite a while ago, but I was told by the gate staff that they can't do it. It has to be the check-in counter as Goaguy mentioned. I imagine the transit counter would have the same power but they are often quite busy. This was all before they started to participate in the online bidding for upgrades, so they may not offer it at the airport anymore to force people onto the online system.