The most important rules at UA are unwritten, which is why FT is such an important resource.

And fwiw, the only IAD hotel with 24 hour shuttle service that I know of is the Westin. That’s why I stay there whenever I’m coming East on a nighttime arrival