There is no compensation due. UA may choose as a matter of customer service to make a voluntary gesture of some sort and that might amount to a small voucher or a few miles. Cash payments are almost out of the question.

I would not bother to submit receipts at this point. Simply point to the length of the delay (use the correct delay time of 3:16), the nature of the inconvenience, and the cost of the taxi.