Try booking a one way rental into Italy and see what the website spits out. I suspect there will be a restriction one the available cars it shows you. That should be your first clue. Then try calling Hertz central.