I would be a lot more receptive to the idea if Marriott were to also stop the use of plastic cups and use proper glasses. It would certainly move the narrative away from cost cutting, and also further reduce the environmental impact.
As is, Marriott is simply choosing the cheapest option, regardless of impact to the environment.