I am afraid not as access is based on departing flight. However, that does not really matter in this case as you arrive on an international flight, and depart on a domestic meaning you cannot access the international departures section.
You can always try to see if the NH staff will take pity on you and let you in based on your arriving F boarding pass though, but be prepared to get turned away