I’ve booked both those carriers plus Thai and Asiana on a single round trip without issue. Have you tried using the multi city search tool? That’s how I was able to get my complicated itinerary to book even though it wasn’t multi city but just a normal round trip.