The Chinese will have no problem with this, you go to the special lane at PVG using the blue form (not the yellow one!) Have ticketprintout handy.

Airline agents on the other hand....

I 've done TWOV about a dozen times in China, and there has almost always been an argument at check-in. So come early.