The tags are to make people feel self-important. Could have been ditched several years ago, but then self-important people would not feel quite so important.

The "priority" is baked into the bar code in the printed bag tag. Whether UA does or does not load the bags last (so that they are first to the belt) is another issue.