I am going to guess there is a lot of missing detail here (particularly between when the purser said to let them stay in the switched seats and when the pilot ordered the plane to be deboarded).