Yes it's a bug. The matrix always shows all dates and you get Not Applicable or Not Available shown if required. If I try to book for departure 29th Feb and return 1st March without using the +/- 3 day search I can do it.