Had the same first-time YYZ bus experience last week when we boarded BR35 at the tarmac level. It was delayed about 16 hours because of the typhoon and the plane was parked at the remote stands.

We boarded the buses from a dinky hold room downstairs where one alights from the escalators.