It's so easy - just:
1) go to hotel web site
2) scroll down to near bottom of page
3) click on link
4) open PDF
5) scroll to bottom of PDF
6) get past all the large font bullets highlighting all the benefits, to finally:
7) see the $30 charge at the bottom of the page in tiny font
super super easy and transparent
(hat tip to Gary Leff)