You could try sending an email to the GM.

I recently had an issue at another W where a Welcome Desk Manager was being incredibly rude and unreasonable...an email to the GM and I had multiple phone calls and emails back waiting for me, fixing the problem very quickly.

I would call the hotel, ask for the GM's email, and send them an email or try to call them. If this is too much effort, chargeback.