it doesn’t matter if you are originating or connecting. You still can’t get in to the airside departures area unless you have a bp for a flight that day. Departing and arriving passengers are segregated. If your onward flight is the next day you will have to exit through arrivals and go landside.