Specifically on the issue of British children returning to the UK, you might want to read the answers to this stack exchange question, which indicate that it can be an issue even if accompanied by one parent of a different surname. Quite ridiculous.