Your best bet to get back on the airport upgrade list after a SDC is to wait 10 minutes to check in after doing the SDC.
If you do a SDC and don't find your name on the airport list, that is the same as the upgrade waitlist on the flight status in your app, then ask the gate agent to add you on the list.