Been to both. SS NVB has the better beach and clearer, cleaner water. Amanoi has the better everything else, but not much of a beach.
As far as SS being 'Ikea Soneva', SS and Soneva were originally the same brand. And when SS NVB was built it was a Soneva property. To me, the differences between the Soneva properties and the older SS properties are minimal.